Idiom of the Day: A Cup of Tea

Image result for a cup of tea idiom means
Hi semuanya. Selamat datang kembali di Pondok Linguishtic, partner belajar Bahasa Inggris anda. Kali ini kita kan kembali membahas sebuah idiom yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Perlu diketahui, idiom adalah sebuah ungkapan yang tidak dapat diterjemahkan secara literal atau terjemahan perkata. Untuk memahami maksudnya maka kita harus mempelajari idiom atau ungkapan tersebut. Well, idiom yang akan kita bahas kali ini adalah “A Cup of Tea”.
Secara literal idiom ini berarti ‘segelas teh’, namun karena ungkapan ini merupakan idiom maka artinya tidaklah demikian. Arti idiom ini mengacu pada sesuatu hal yang kita sukai atau suatu hal yang kita kuasai atau geluti. Untuk lebih memahami arti dan penggunaan idiom ini, perhatikan contoh-contoh berikut ini:
  • I am not interested in talking about politics. It is surely not my cup of tea.
    Saya tidak tertarik membahas politik. Hal itu sangat tidak menarik bagiku.
  • I know nothing about Grammar. It is not my cup of tea.
    Saya tidak tahu apa-apa tentang Grammar. Grammar bukanlah kesukaanku.
  • She feels bored when everyone starts talking about Linguistics. It seems that it is not her cup of tea.
    Dia merasa bosan ketika semua orang mulai membicarakan tentang Linguistik. Sepertinya itu bukan bidang disenanginya.
  • If you want to know more about Geology, you had better meet James. He is very good at it. It is his cup of tea.
    Jika kamu mau mempelajari Geologi secara lebih mendalam, sebaiknya kamu pergi menemui James. Dia sangat ahli dalam bidang ini. Geologi adalah bidangnya.
  • Please, do not discuss about Physics here. It is not our cup of tea.
    Tolong jangan membahas tentang Fisika di sini. Itu bukan keahlian kami.

Bagaimana? Sudah paham kan? Jangan lupa dipraktekkan ya. Dan, jika kamu merasa artikel ini penting, jangan lupa share, ok? Good luck!

0 Reviews

Write a Review